O książce latem

Wiadomość

Hardy · #1 Post autor: **Hardy** » 28 cze 2023, 17:40

Drzewiej książka szła pod strzechę…
Dzisiaj zmieniły się czasy –
latem poczytasz z uśmiechem,
gdy weźmiesz w torbę na wczasy.

Cięższą, lżejszą; już na plaży
nawet możesz się rozmarzyć.
Choć słońce praży, te chwile
przy książce więc spędzaj mile.

PS. Nie lubisz czytać? W czym problem?
Dziś zacznij… i powiesz: „zmogłem!".

#2 Post autor: **tabakiera** » 29 cze 2023, 19:11

Czytać zdecydowanie warto.
:kofe:

Hardy · #3 Post autor: **Hardy** » 30 cze 2023, 12:40

tabakiera pisze: ↑
29 cze 2023, 19:11
Czytać zdecydowanie warto.

...i każda pora roku jest dobra

#4 Post autor: **eka** » 01 lip 2023, 09:33

Hardy pisze: ↑
28 cze 2023, 17:40
Cięższą, lżejszą; już na plaży
nawet możesz się rozmarzyć.
Choć słońce praży, te chwile
przy książce więc spędzaj mile.

Coś tu nie gra.
Na plaży bez książki właśnie łatwo się rozmarzyć a nie, jak piszesz: "nawet."

"Choć" nie powinno otwierać nowego zdania.

Cięższą, lżejszą; już na plaży
nawet możesz się rozmarzyć,
choć słońce praży. Te chwile
przy książce upłyną mile.

Hardy · #5 Post autor: **Hardy** » 02 lip 2023, 09:43

Eka, co do "nawet" - zależy, kto i jakie książki czyta. Jeśli jakąś romantyczną lub wspomnieniową, wtedy można się rozmarzyć.
Nie przeszkadza to oczywiście rozmarzyć się i bez książki. Jedno nie wchodzi w szkodę drugiemu, tylko czasem uzupełnia.

Tak, poprawnie "Choć" (podobnie jak "Ale", "I", "Więc") - nie powinno rozpoczynać zdania, ale ostatnio te sztywne reguły są poluźniane - można wtedy, kiedy to jest naprawdę potrzebne. Tu zastosowałem inwersję (Słońce choć - Choć słońce), gdyż tak uważam za lepsze. Co do Twojej wersji - tak, może tak być. Tyle że zmienia sens - w Twojej można się rozmarzyć przy słońcu. W mojej - można "spędzić chwile mile"przy książce, obojętnie jakiej (również takiej, przy której nie ma jak się rozmarzyć - a jakie takie czytam

). Tak że - obie nasze wersje są dobre, tylko lekko niuansują odbioór

#6 Post autor: **eka** » 05 lip 2023, 20:09

Hardy, nie chodzi mi o miejsce postawienia tego spójnika hipotaktycznego.
Proszę, wyjaśnij, jak mam rozumieć treść tego zdania:

Hardy pisze: ↑
28 cze 2023, 17:40
Choć słońce praży, te chwile
przy książce więc spędzaj mile.

Hardy · #7 Post autor: **Hardy** » 05 lip 2023, 20:29

Nie widzę tu nic wieloznacznego - mimo prażącego słońca, chwile /opalania/ można połaczyć z przyjemnością - z czytaniem książki.

#8 Post autor: **eka** » 06 lip 2023, 18:33

Hardy, nie chodzi o wieloznaczność, ale o składnię. Popatrz na podkreślone spójniki:

Hardy pisze: ↑
28 cze 2023, 17:40
Choć słońce praży, te chwile
przy książce więc spędzaj mile.

Mogę tak skopiować Twoje ich użycie?

Choć deszcz leje, te chwile
przy książce, więc się opalaj.

???

Te spójniki mają inne funkcje, sprzeczne ze sobą.

Więc - przedstawia skutek lub wniosek wynikający z treści zdania podrzędnego.
Choć - wprowadza treść przeciwną do treści zdania nadrzędnego.

Jestem zawzięty, więc nie odpuszczam.
Choć jestem zawzięty, niektórym odpuszczam.

Choć jestem zawzięty, więc niektórym odpuszczam. ??? - nie nie da się.

Dlatego w 1. komentarzu zaproponowałam:

eka pisze: ↑
01 lip 2023, 09:33
Cięższą, lżejszą; już na plaży
nawet możesz się rozmarzyć,
choć słońce praży. Te chwile
przy książce upłyną mile.

Pozdrawiam.

Hardy · #9 Post autor: **Hardy** » 06 lip 2023, 19:19

Tak, przyznaję teraz Tobie rację. Zmienię wzmiankowany fragment.Dzięki