***
Dlaczego świat jest tak nierozsądny
i tylu głupców okrutnych stworzył?
Przecież wiadomo – z tymi głupcami
poginą wszyscy. I oni sami.
W chaosie mgławic, gwiazd, planetoid
przepadnie wszystko, co rozum stworzył.
I stąd gorący mój do was apel:
”Głupcom panoszyć się nie dajcie!”
***
Почему же белый свет таков,
Что сотворил жестоких дураков?
Не мудрено – с такими дураками
Погибнут все. Погибнут они сами.
И в хаосе галактик и светил
Исчезнет все, что разум сотворил.
Поэтому сейчас взываю к вам:
«Не дайте разгуляться дуракам!»
1981 r
Aleksandr Bardodym – rosyjski poeta, dziennikarz, tłumacz. Urodził się w 1966 r w Moskwie. Studiował w Instytucie Literackim w Moskwie na wydziale przekładu literackiego /grupa abchaska/. Pracował jako korespondent gazety „Kuranty”. We wrześniu 1992 r został zastrzelony w Abchazji.
-
- Nasze rekomendacje
-
-
UWAGA!
JEŻELI JESTEŚ ZAREJESTROWANYM UŻYTKOWNIKIEM I MASZ PROBLEM Z LOGOWANIEM, NAPISZ NAM O TYM W MAILU.
[email protected]
PODAJĄC W TYTULE "PROBLEM Z LOGOWANIEM"
-
- Słup ogłoszeniowy
-
-
"Wszyscy, którzy zachowali ojczyznę, wspierali ją, pomnażali, mają wyznaczone w niebie określone miejsce, gdzie szczęśliwi rozkoszują się życiem wiecznym".
Cicero "De re publica"
JAK SIĘ PORUSZAĆ POMIĘDZY FORAMI? O tym dowiesz się stąd.
Aleksandr Bardodym - Dlaczego świat jest tak nierozsądny...
-
Liliana
- Posty: 1806
- Rejestracja: 11 lis 2011, 20:07