• Nasze rekomendacje
  •  
    UWAGA!
    JEŻELI JESTEŚ ZAREJESTROWANYM UŻYTKOWNIKIEM I MASZ PROBLEM Z LOGOWANIEM, NAPISZ NAM O TYM W MAILU.
    [email protected]
    PODAJĄC W TYTULE "PROBLEM Z LOGOWANIEM"
     
  • Słup ogłoszeniowy
  •  
    "Wszyscy, którzy zachowali ojczyznę, wspierali ją, pomnażali, mają wyznaczone w niebie określone miejsce, gdzie szczęśliwi rozkoszują się życiem wiecznym".
    Cicero "De re publica"



    JAK SIĘ PORUSZAĆ POMIĘDZY FORAMI? O tym dowiesz się stąd.
     

Do weny

Miejsce na wszelką satyrę pisaną wierszem - fraszki, limeryki, tudzież dłuższe formy prześmiewcze
ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 1806
Rejestracja: 11 lis 2011, 20:07

Do weny

#1 Post autor: Liliana » 01 lip 2022, 20:10

Wiersz napisany kiedyś tam na konkurs "Niemiłosierna parodia wiersza miłosnego" /3. miejsce/ - parodia wiersza Jana Kochanowskiego pt. Do dziewki,

Do weny

Nie uciekaj ode mnie, weno moja śliczna,
Nie zachowuj się przecie jak dziewka uliczna,
Co spełniwszy powinność, miedziakami syta,
O kochanka nie stoi i czem prędzej znika.
Nie uciekaj ode mnie; jak gołąbków para,
Z dawien dawna żyjemy i po cóż tak zaraz
Znajomość ową kończyć; jeszczem niegotowy,
Czy bez ciebie myśl jaka przyjdzie mi do głowy?
Nie uciekaj, ma prośba; zostań trochę dłużej
I słowami obdaruj, a ja ci w naturze
Wynagrodzę, com winien; włos mój siwy stał się,
Lecz korzeń wcale jary i na figlach zna się.

Do dziewki
/Jan Kochanowski/

Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa,
Z twoją rumianą twarzą moja broda siwa
Zgodzi się znamienicie; patrz, gdy wieniec wiją,
Że pospolicie sadzą przy różej leliją.
Nie uciekaj przede mną, dziewko urodziwa,
Serceć jeszcze niestare, chocia broda siwa;
Choć u mnie broda siwa, jeszczem niezganiony,
Czosnek ma głowę białą, a ogon zielony.
Nie uciekaj, ma rada; wszak wiesz: im kot starszy,
Tym, pospolicie mówią, ogon jego twardszy;
I dąb, choć mieścy przeschnie, choć list na nim płowy,
Przedsię stoi potężnie, bo ma korzeń zdrowy.

Awatar użytkownika
Lucile
Posty: 4873
Rejestracja: 23 wrz 2014, 00:12
Płeć:

Do weny

#2 Post autor: Lucile » 02 sie 2022, 11:50

Ładna, figlarna zabawa słowem - takie lubię i doceniam.
Wbrew pozorom to nie jest łatwe zadanie, by nie pójść na łatwiznę.
Lilu, finezyjnie i zgrabnie nawiązałaś do słów Jana z Czarnolasu.

Pozdrawiam :kofe:
Non quivis, qui vestem gestat tigridis, audax


[email protected]

Awatar użytkownika
Liliana
Posty: 1806
Rejestracja: 11 lis 2011, 20:07

Do weny

#3 Post autor: Liliana » 02 sie 2022, 18:07

Lucile pisze:
02 sie 2022, 11:50
Lilu, finezyjnie i zgrabnie nawiązałaś do słów Jana z Czarnolasu.
Bardzo się cieszę, że tak uważasz, Lucilko. Starałam się, żeby nie dać plamy. :)
Serdeczności :rosa:

ODPOWIEDZ

Wróć do „RADOSNA TWÓRCZOŚĆ”