Osioł i krowa (bajka)

Wiadomość

Hardy · #1 Post autor: **Hardy** » 26 mar 2021, 22:32

Chwaliła się krowa, z góry spoglądając:
– Moje siostry w Indiach wszyscy ubóstwiają.
Na to osioł parsknął, dyskurs zakańczając:
– W moim kraju bracia pierwsze skrzypce grają.

#2 Post autor: **tabakiera** » 27 mar 2021, 18:56

Święta prawda, tylko od strony technicznej bym dopracowała, jednak.
Rym imiesłowów nie brzmi najlepiej.
No i ostatni wers.
Za to w Polsce osły pierwsze skrzypce grają?
Moi bracia w Polsce pierwsze skrzypce grają? - czy jakoś tak.
No bo czyi bracia?
Żeby uniknąć powtórzeń zaimków może:
"Chwali się krasula, z góry spoglądając:
- W Indiach każdą krowę ludzie ubóstwiają."

No nie wiem, tak kombinuję...

Hardy · #3 Post autor: **Hardy** » 27 mar 2021, 19:54

Tabakiero, dziękuję za merytoryczne uwagi. Zawsze można dopracować.
Co do "czyi bracia" - wynika z kontekstu - odpowiedzi do krowy, która stwierdziła "moje siostry...".
PS. Czy ja wspomniałem o konkretnym kraju, oprócz Indii?

#4 Post autor: **tabakiera** » 27 mar 2021, 22:07

Hardy pisze: ↑
27 mar 2021, 19:54
Co do "czyi bracia" - wynika z kontekstu - odpowiedzi do krowy, która stwierdziła "moje siostry..."

Moim zdaniem nie wynika jednoznacznie.
Mogą to być bracia jacyś tam.
Za przykład ci, co ukradli księżyc.
Albo Lwie Serce.

Hardy · #5 Post autor: **Hardy** » 28 mar 2021, 14:59

tabakiera pisze: ↑
27 mar 2021, 22:07

Hardy pisze: ↑
27 mar 2021, 19:54
Co do "czyi bracia" - wynika z kontekstu - odpowiedzi do krowy, która stwierdziła "moje siostry..."
Moim zdaniem nie wynika jednoznacznie.
Mogą to być bracia jacyś tam.
Za przykład ci, co ukradli księżyc.
Albo Lwie Serce.

Hmm...

niech i tak będzie