• Nasze rekomendacje
  •  
    UWAGA!
    JEŻELI JESTEŚ ZAREJESTROWANYM UŻYTKOWNIKIEM I MASZ PROBLEM Z LOGOWANIEM, NAPISZ NAM O TYM W MAILU.
    [email protected]
    PODAJĄC W TYTULE "PROBLEM Z LOGOWANIEM"
     
  • Słup ogłoszeniowy
  •  
    Demokracja jest wtedy, gdy dwa wilki i owca głosują, co zjeść na obiad.
    Wolność jest wtedy, gdy uzbrojona po zęby owca może bronić się przed demokratycznie podjętą decyzją.

    Benjamin Franklin

    UWAGA!
    KONKURS NA TEKST DISCO POLO ROZSTRZYGNIĘTY!

    Jeżeli tylko będziecie zainteresowani, idea konkursów powróci na stałe.
    A oto wyniki



    JAK SIĘ PORUSZAĆ POMIĘDZY FORAMI? O tym dowiesz się stąd.
     

Pejzaż*

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
bonkreta
Posty: 497
Rejestracja: 12 gru 2018, 20:07

Pejzaż*

#1 Post autor: bonkreta » 04 lut 2020, 01:21

*parafraza wiersza "Pejzaż" K. Iłłakowiczówny



W cichych ogrodach, ogrodach tęsknoty

piasek nie nosi przepysznej pozłoty;
odległe łąki, źdźbła ostre jak szpice,
zamiast storczyków iglaki w donicach.
Rzeka jak łąki - w rewirach nie moich
żarty z fantazji rozmarzonych stroi.

W cichych ogrodach trwa nostalgia deszczu
i każdą kroplą prosi mnie o jeszcze.
Śród winobluszczu zapach mokrej ziemi
wwierca się w nozdrza, a ażury cieni
już śpią, już w oczy nie rzucają blasków,
które uwięzły w jesiennym potrzasku.

Zegar ogromną wskazówką słoneczną
umknął w szarugę w podróży odwiecznej.
Omszały kamień o zmierzchu gładź stracił.
Szczęście ziewnęło: - Siadać się opłaci?
Zezuło stare buty; w mokrej trawie
na jednej nodze skacze, w obie marznie.




.
Nie chcę żyć w swoich dziełach, chcę żyć w moim apartamencie. - Woody Allen

Awatar użytkownika
Lucile
Posty: 4805
Rejestracja: 23 wrz 2014, 00:12
Płeć:

Pejzaż*

#2 Post autor: Lucile » 04 lut 2020, 12:26

Moim zdaniem bardzo udana parafraza, Gruszeczko, a ta fraza:
bonkreta pisze:
04 lut 2020, 01:21
Szczęście ziewnęło: - Siadać się opłaci?
Zezuło stare buty; w mokrej trawie
na jednej nodze skacze, w obie marznie.
piękna, wymowna i godna zapamiętania, ze mną zostanie na długo :ok:
Non quivis, qui vestem gestat tigridis, audax


[email protected]

Awatar użytkownika
Leon Gutner
Posty: 6596
Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01

Pejzaż*

#3 Post autor: Leon Gutner » 04 lut 2020, 17:28

Jak najbardziej udana.
Sama radocha czytania w ogrodach tęsknoty.

Z uszanowaniem L.G.
" Każdy dzień to takie małe życie "

[email protected]

Awatar użytkownika
skaranie boskie
Admin
Posty: 14774
Rejestracja: 29 paź 2011, 00:50

Pejzaż*

#4 Post autor: skaranie boskie » 04 lut 2020, 18:59

Miałem lekki dylemat z tym zezuciem butów, ale skoro sam Wyspiańskie z nim problemu nie miał, czego dowodem samo "wesele" - zamilknę na wieki.
Super wiersz, Bonkreto.
:rosa: :rosa: :rosa:
Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.


_____________________________________________________________________________

E-mail
[email protected]

Awatar użytkownika
bonkreta
Posty: 497
Rejestracja: 12 gru 2018, 20:07

Pejzaż*

#5 Post autor: bonkreta » 07 lut 2020, 23:01

Lucile, Leon Gutner, skaranie boskie, serdecznie Wam dziękuję :kwiat: :kwiat: :kwiat:
Nie chcę żyć w swoich dziełach, chcę żyć w moim apartamencie. - Woody Allen

ODPOWIEDZ

Wróć do „TRADYCYJNE FORMY RYMOWANE”