• Nasze rekomendacje
  •  
    UWAGA!
    JEŻELI JESTEŚ ZAREJESTROWANYM UŻYTKOWNIKIEM I MASZ PROBLEM Z LOGOWANIEM, NAPISZ NAM O TYM W MAILU.
    [email protected]
    PODAJĄC W TYTULE "PROBLEM Z LOGOWANIEM"
     
  • Słup ogłoszeniowy
  •  
    "Wszyscy, którzy zachowali ojczyznę, wspierali ją, pomnażali, mają wyznaczone w niebie określone miejsce, gdzie szczęśliwi rozkoszują się życiem wiecznym".
    Cicero "De re publica"



    JAK SIĘ PORUSZAĆ POMIĘDZY FORAMI? O tym dowiesz się stąd.
     

Pejzaż*

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
bonkreta
Posty: 502
Rejestracja: 12 gru 2018, 20:07

Pejzaż*

#1 Post autor: bonkreta » 04 lut 2020, 01:21

*parafraza wiersza "Pejzaż" K. Iłłakowiczówny



W cichych ogrodach, ogrodach tęsknoty

piasek nie nosi przepysznej pozłoty;
odległe łąki, źdźbła ostre jak szpice,
zamiast storczyków iglaki w donicach.
Rzeka jak łąki - w rewirach nie moich
żarty z fantazji rozmarzonych stroi.

W cichych ogrodach trwa nostalgia deszczu
i każdą kroplą prosi mnie o jeszcze.
Śród winobluszczu zapach mokrej ziemi
wwierca się w nozdrza, a ażury cieni
już śpią, już w oczy nie rzucają blasków,
które uwięzły w jesiennym potrzasku.

Zegar ogromną wskazówką słoneczną
umknął w szarugę w podróży odwiecznej.
Omszały kamień o zmierzchu gładź stracił.
Szczęście ziewnęło: - Siadać się opłaci?
Zezuło stare buty; w mokrej trawie
na jednej nodze skacze, w obie marznie.




.
Nie chcę żyć w swoich dziełach, chcę żyć w moim apartamencie. - Woody Allen

Awatar użytkownika
Lucile
Posty: 4873
Rejestracja: 23 wrz 2014, 00:12
Płeć:

Pejzaż*

#2 Post autor: Lucile » 04 lut 2020, 12:26

Moim zdaniem bardzo udana parafraza, Gruszeczko, a ta fraza:
bonkreta pisze:
04 lut 2020, 01:21
Szczęście ziewnęło: - Siadać się opłaci?
Zezuło stare buty; w mokrej trawie
na jednej nodze skacze, w obie marznie.
piękna, wymowna i godna zapamiętania, ze mną zostanie na długo :ok:
Non quivis, qui vestem gestat tigridis, audax


[email protected]

Awatar użytkownika
Leon Gutner
Posty: 6653
Rejestracja: 30 paź 2011, 22:01

Pejzaż*

#3 Post autor: Leon Gutner » 04 lut 2020, 17:28

Jak najbardziej udana.
Sama radocha czytania w ogrodach tęsknoty.

Z uszanowaniem L.G.
" Każdy dzień to takie małe życie "

[email protected]

Awatar użytkownika
skaranie boskie
Admin
Posty: 14825
Rejestracja: 29 paź 2011, 00:50

Pejzaż*

#4 Post autor: skaranie boskie » 04 lut 2020, 18:59

Miałem lekki dylemat z tym zezuciem butów, ale skoro sam Wyspiańskie z nim problemu nie miał, czego dowodem samo "wesele" - zamilknę na wieki.
Super wiersz, Bonkreto.
:rosa: :rosa: :rosa:
Kloszard to nie zawód...
To pasja, styl życia, realizacja marzeń z dzieciństwa.


_____________________________________________________________________________

E-mail
[email protected]

Awatar użytkownika
bonkreta
Posty: 502
Rejestracja: 12 gru 2018, 20:07

Pejzaż*

#5 Post autor: bonkreta » 07 lut 2020, 23:01

Lucile, Leon Gutner, skaranie boskie, serdecznie Wam dziękuję :kwiat: :kwiat: :kwiat:
Nie chcę żyć w swoich dziełach, chcę żyć w moim apartamencie. - Woody Allen

ODPOWIEDZ

Wróć do „TRADYCYJNE FORMY RYMOWANE”