• Nasze rekomendacje
  •  
    Z gadułami nie prowadź sporów słownych; z mowy korzystają wszyscy, ale rozum nie jest udziałem wszystkich
    sentencja rzymska






    UWAGA!
    JEŻELI JESTEŚ ZAREJESTROWANYM UŻYTKOWNIKIEM I MASZ PROBLEM Z LOGOWANIEM, NAPISZ NAM O TYM W MAILU.
    [email protected]
    PODAJĄC W TYTULE "PROBLEM Z LOGOWANIEM"
     
  • Słup ogłoszeniowy
  •  
    Nasza Użytkowniczka Baska.S94 wydała swoją długo zapowiadaną powieść pt. "Echo obcych wspomnień".
    15 maja w Bibliotece Publicznej w niewielkiej miejscowości Boleszkowice w zachodniopomorskim odbędzie się jej pierwsza prezentacja połączona z wieczorem autorskim.
    Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy.
    Więcej informacji, w tym o możliwości zakupu książki znajdziecie tutaj.
    PYTANIE DO WSZYSTKICH.
    CZY KTOŚ MA POMYSŁ NA SENTENCJĘ MIESIĄCA?
    Więcej informacji



    JAK SIĘ PORUSZAĆ POMIĘDZY FORAMI? O tym dowiesz się stąd.
     

Ta druga

ODPOWIEDZ
Wiadomość
Autor
Awatar użytkownika
Lucile
Posty: 5085
Rejestracja: 23 wrz 2014, 00:12
Płeć:

Ta druga

#1 Post autor: Lucile » 19 lis 2026, 12:38

W całej swojej twórczości Dante Alighieri
nie wymienił imienia żony, Gemmy Donati, ani razu


Przy via Santa Margherita dym z farbiarni
miesza się z kurzem florenckich ulic,
codzienność ma kolor popiołu i surowego płótna.
Miasto kipi od krzyku zwaśnionych gwelfów.

Ja, rozczesuję splątane włosy naszych dzieci
łatam tuniki, liczę monety na chleb.
Nie spuszczam wzroku − ja, żona wygnańca −
odważnie patrzę w nieczułe oczy miasta.

Beatrycze dostała niebo, gwiazdy i nieśmiertelność.
Ja – puste łóżko, obowiązki i strach o jutro.
Noszę twój pierścień, choć dla ciebie zawsze byłam
Tą drugą.
Tą − od szarej godziny codzienności.

Ja − małżonka banity − zostałam, by chronić
i ogrzewać dłonie naszych dzieci,
by ocalić to, czego nie obroniły twoje rymy.

Moja wierność jest z florenckiego kamienia;
cicha, twarda, szorstka od pracy.
Ty z inkaustu budujesz: raje, czyśćce i piekła,
ja pilnuję, by miały co jeść.

Uwięzione lata dzielące Florencję od Rawenny
karmią się tym, co dawno umarło.
We mnie pozostał już tylko czysty chłód
spokojny jak świt nad Arno.

Ale pamiętaj −
choć Beatrycze była niezastąpiona w snach i tercynach
to twój świat przy życiu utrzymały moje
zniszczone dłonie.
Non quivis, qui vestem gestat tigridis, audax


[email protected]

Strood
Posty: 354
Rejestracja: 24 paź 2025, 11:17

Ta druga

#2 Post autor: Strood » 19 lis 2026, 14:06

matka Włoszka

Awatar użytkownika
Lucile
Posty: 5085
Rejestracja: 23 wrz 2014, 00:12
Płeć:

Ta druga

#3 Post autor: Lucile » 19 lis 2026, 15:48

Strood pisze: ↑
19 lis 2026, 14:06
matka Włoszka
podobnie jak matka Polka - ogarnia wszystko
Non quivis, qui vestem gestat tigridis, audax


[email protected]

ODPOWIEDZ

Wróć do „WIERSZE BIAŁE I WOLNE”