Guernica (Pablo Picasso)

[biegnąca po fali]

strach ma twarz niemieckiego żołnierza
i tym się różni od śmierci
że można go przerwać
a śmierci nie odwołasz
nie nakażesz jej odejść skąd przyszła

kobiety płaczą szarymi łzami
chaos też jest szary
jak ci którzy już nie wstaną
może to pył
a może przedsmak żałoby
która musi przyjść na ocalałych

tam szarości i czerń
gdzieniegdzie biel
jak czystość obmytych z grzechu
który będzie im odpuszczony
pośród spadających bomb
szczątków i zawodzeń
baskijski język rozrywany na sylaby i strzępy
równamy z ziemią która wszystko przyjmie

[eka]

równamy

A nie: równany? Znaczy j. baskijski, bo podmiot ani razu nie utożsamia się postaciami wiersza (i obrazu).

[Gajka]

Biegnąca:)

...tam szarości i czerń
gdzieniegdzie biel
jak czystość obmytych z grzechu...


Piękna ekfraza

Pozdrawiam